Free Hakuba MountainLife Magazine

Issue #5 - Winter 2016/17

Konnichiwa!

地元白馬で制作した白馬MountainLifeマガジンは、バックカントリーへの情熱と、私たちが運営するバックカントリーガイドのクオリティを表しています。雑誌はオンラインでお読みいただける他、白馬にて印刷版を無料で配布しています。きれいに印刷された4000部、ぜひお楽しみください!

This is our very own home-grown Hakuba MountainLife Magazine. It reflects our love for backcountry life in our local mountains, and our standards of quality as a backcountry guiding business. You can read it online or pick up one of 4,000 beautifully printed copies for free in Hakuba.


Past Issues

Issue #4 - winter 2015/16

Issue #3 - winter 2014/15

Issue #2 - winter 2013/14

Issue #1 - winter 2012/13


Issue #5 Advertisers

Thank you to this season's advertisers
今年のマガジンをサポートしてくださった広告主の皆様にお礼を申し上げます。
Senju Coffee
Patagonia
Caravan / G3 Japan
Mammut Japan
Shouya Maruhachi
Petit Hotel Schanze
The Boarding Co
Backcountry Lodge Hakuba
Hakuba Powder Lodging
Zen Chalets
Echoland Apartments
Snowlines Lodge
Niku Masa

Advertise 広告

Space is very limited, however if you would like to advertise in the magazine please contact us.
広告のスペースは限られています。もし広告に興味がある場合は、早めにご連絡ください。

Contribute コントリビューター

If you have spent time in Hakuba's backcountry and would like to contribute written, photographic or artistic content to the magazine, please contact us.
白馬でバックカントリーを楽しまれている方で、記事や写真の掲載にご興味がある場合は、ぜひご連絡ください。

Note: this magazine is not a backcountry guide book and it is certainly not a resort guide.
注意:この雑誌はバックカントリーガイドブック、あるいは観光ガイドではありません。